2016年7月13日

丹麦时间7月12日，丹佛斯正式宣布收购私人控股公司怀特驱动产品股份有限公司的收购意向。怀特驱动产品公司是行业内领先的液压马达产品制造商，其总部设在美国肯塔基州霍普金斯维尔地区，同丹佛斯动力系统业务部门相得益彰。丹佛斯动力系统业务部门和美国怀特驱动产品公司一起，将在液压马达行业中建立一个强大的全球企业。

丹佛斯总裁兼首席执行管克里安森（Niels B. Christiansen）先生表示：“此次收购明确了我们打造核心业务领先地位的战略重点。怀特驱动产品公司液压驱动产品的优良品质被广泛公认，这正与丹佛斯行走液压业务相匹配。有了怀特驱动产品公司作为丹佛斯行走液压业务的一部分，我们将发展的更为强大，尤其在北美和中国地区。强强联手，我们将为客户提供更全面、更有竞争力的产品，并且使客户从中获益。”

怀特驱动产品公司和丹佛斯是运行良好的两家公司，两家企业的业务结合将更有助于巩固行业地位，加快全球扩张足迹。怀特驱动产品公司在美国和中国地区拥有强劲的业务，而丹佛斯在欧洲地区拥有强劲的业务。两家企业携手发展，以提升企业发展速度并且成为行业内所有地区的领导者为明确目标，发展业务。

怀特驱动产品公司首席执行官瑞奇·马德斯（Rich Maddux）表示：“携手发展是丹佛斯和怀特驱动产品公司重要的一步，也是一次特殊的发展机遇。强强联手，通过加强制造能力，将提升产能、加大研发力度、发挥市场协同效应，以及最重要的一点，加速企业发展。丹佛斯选择了怀特驱动产品公司，并且把霍利斯·怀特（Hollis White）的创新和创业精神作为一部分发展企业，为此我们感到非常骄傲。”

怀特驱动产品公司是由哈维和霍利斯·怀特（Harvey and Hollis White, Jr.） 于1976年共同创建。全球员工总数超过700名。2015年公布的销售额约为1亿美元。怀特驱动产品公司在美国霍普金斯维尔地区以及中国江苏省镇江市设立了工厂。同时在美国、中国以及欧洲地区设有销售和分销办公室。

此次收购需经由反垄断监管机构等相关部门批准。收购预计将在2016第三季度期间全面完成。双方没有透露收购的购买价格或其他交易条件。

相关链接:
http://powersolutions.danfoss.com
http://www.propulsys.com
http://www.whitedriveproducts.com

丹佛斯是能效解决方案领域的全球领导者，致力于通过创新技术帮助地球减少能源浪费和二氧化碳排放。丹佛斯的产品和服务被广泛应用于食品冷冻、空调、可再生能源、建筑供热、城市和社区的区域能源设备、电机控制和移动机械设备领域，以满足建设绿色生态社会在基础设施、食品供应、节能、气候等解决方案方面日益增长的需求。丹佛斯于1933年成立于丹麦诺德堡，今天的丹佛斯是一家全球性企业，共拥有24000名员工，服务于100多个国家的客户。目前，公司仍为由创业家族控股的私营企业。欲了解关于丹佛斯的信息，请点击www.danfoss.com。如需了解丹佛斯“Engineering Tomorrow”新品牌形象，请访问：http://engineeringtomorrow.danfoss.net/cn。