各位朋友，

大家好！

“丹佛斯动力系统中国区简报”又与大家见面了！本刊物因“CONNECTED”酝酿而生，旨在建立丹佛斯动力系统事业部与全体员工以及外部客户、媒体、协会机构等的沟通桥梁，为大家第一时间分享丹佛斯动力系统中国的点点滴滴。

2021年第一季度已经过去，丹佛斯动力系统中国区的销售表现令人非常满意。2021年第一季度的总体销售额超过了我们的预定计划，对比2020年同期的数据，更是增长了34%，EBIT的也达到了25%。这是一个非常令人欣喜的结果，这所有的一切离不开我们全体员工的努力和行业同仁们的支持。

2021年伊始，我们制定了以五个“HotSpots” 为重点的市场发展策略，包括压路机、起重机、高空作业平台、混凝土泵车及电动非道路宽体自卸车。在刚刚结束的第一季度，我们的“Hotspots”也正在客户端积极开展多个合作项目，包括三一混凝土泵车臂架多路阀项目、三一起重机健康管理系统等... .“Hotspots”的发展策略，作为丹佛斯动力系统这几年的重点工作之一，配合我们的海盐应用开发中心的实践经验、人员的支持、技术的储备等已经与我们多个客户开展项目合作，并取得了良好的成果。

始于本地、服务本地、是丹佛斯以中国为家乡市场制定的集团战略。产品的本地化和生产线的改善推进也是这几年我们的工作重点，继JS1000电控手柄中国生产线在海盐工厂正式投产后，丹佛斯动力系统中国区的几大工厂也频传捷报;D1P产线串泵线即将在海盐工厂完工、SVS18bar气密检测设备也即将在海盐工厂投入使用；镇江工厂的喷涂产线自动化升级改造顺利完工；上海工厂的数字化系统改进也略显成效。

今年，丹佛斯动力系统也将完成对伊顿液压的合并，我们即将迎来10,000余名来自伊顿液压的新同事。伊顿液压的加入，将极大扩充我们在液压板块的产品线及业务范畴，除了传统的非道路液压产品，还增加了工业液压产品和管件产品等业务范畴，这也是我们非常期待的一个重要项目。

疫情还没有结束，全球市场也仍然存在一些不稳定的因素。丹佛斯动力系统中国也将持续围绕着“Hotspots”进行重点市场开发、提升在重要领域的市场占有率；配合本地ADC应用开发中心的优势、加强产品的本地化，不断增加与主机厂的项目合作，并持续以创新为理念，助力行业更好更健康地发展。

周时平

丹佛斯动力系统中国区总裁