中国制造 服务中国

2015年6月23日

中国新建的丹佛斯工厂 已经开始行走液压设备 的本地化生产，这将有 助于中国的现代化城市 建设以及将全新的农机 技术引入田间。

“我们在中国建立了工 厂，通过中国 制造来满足中 国市场需求。 通过我们的本 地化生产线， 我们能够为产 品功能、推进 系统和高功率 开放式回路提 供支持。”
Martin Nordborg，丹佛斯工作系统业务发展总监

中国飞速发展的基础设施和农业机械化已 经超越了行走机械设备行业的发展步伐， 而世界许多地方已经步入经济衰退。自 2008 年以来，中国的运输网络新增公路 50 万公里，新增铁路约 1.8 万公里。根据2014年市场调查结果，中国政府补 贴农用机械和工具的金额达到 236亿人民 币（约 38 亿美元）。

丹佛斯在上海附近的海盐建立了全新的生 产设施，提供高效的液压动力设备以满足 中国的发展需求。该工厂占地 21,000 平方 米，拥有五套完整的生产线，已于 2014 年底竣工，包括一个应用开发中心和工程 设计测试中心。“中国政府投入了大量资金用于基础建设， 而在金融危机时期，这些投入在某些地区 成为了每年 20-30% 的增长点。如今，中 国每年的增长率约为 7%，而这个数字仍 远远高于欧洲和北美。” 丹佛斯工作系统业务发展总监Martin Nordborg 说道。

本地化支持

其中两套全新的海盐生产线用于生产高压轴向柱塞开式泵和 V 系列摆线马达，这 都是针对中国市场而设计。另外三套生产线用于生产全球产品组合的 PVG 比例 阀、H1 弯轴马达和 45 系列轴向柱塞开式泵，来供应本地市场。
“我们的计划是在中国建立工厂，通过中国 制造来满足中国市场需求。通过我们的本地 化生产线，我们能够为产品功能、推进系统 和高功率开放式回路提供支持。”Nordborg 解释道。

城市建设

由于中国政府强调加快基础设施建设，因 此道路建设行业毫无疑问地将在液压机械 设备销量中占据最大份额。

城市化建设将在此高需求中扮演重要角 色。自 2008 年以来，有超过 8,600 万中国 人从农村涌入城市，到 2014 年底，城市 人口数量增加到 7.49 亿人 - 约占中国人口 总数的 54.8%。预计到 2018 年底，大约 60% 的中国人将会生活在城市中。因此， 城市住宅的需求量将达到顶点。
“轮式装载机、建筑起重机、混凝土泵和混 凝土搅拌车均是必不可少的建筑机械设 备。我们正在积极拓展我们在中国的产品 组合和市场占有率，以满足中国市场的需 求。”Nordborg 说到。

住宅需求的增长促进了大城市社区对其他 各种设施需求的增长。这是丹佛斯的气候 和能源专家面临的一次机遇，全力为城市 能源、供热和供冷需求提供支持。

新农机技术

农业是丹佛斯在中国的一个较新的聚焦领 域。时至今日，多数农耕作业还依靠手工 劳作。但转变正在发生，2011 年开始的十 二五计划明确提出实现 60% 的农业机械化 作业。这项计划涵盖了多项社会和经济发 展措施，农民在购买新农机设备时可以获 得最高 30% 的补贴。在特殊领域补贴甚至 可达 50%，包括自然灾害造成的影响。农机技术大力推广，重点加强100马力以上大型拖拉机、50-70马力节能环保型水田拖拉机、高地隙拖拉机，高性能谷物联合收割机、玉米收获机、甘蔗收获机、油菜收获机及大中型配套机具的实验室假设。2014年中国农业固定资产投资更是高达5千亿人民币。

“农机补贴是中国政府为实现农业自给自足 而采取的举措。”Nordborg 说道，
“作为重型农机设备的液压解决方案供应 商，我们的首要任务是建立本地农机设备 制造商对我们的信任，让不熟悉我们的本 地制造商知道我们是该市场领域中的国际 知名品牌。”

深入客户

海盐新工厂已成为我们与本地客户之间的 关键纽带。在应用研发中心，客户能够参 与定制和测试针对其机械设备的先进液 压解决方案。工程设计测试中心负责新产 品研发、产品验证和供应商评估，以确保 达到丹佛斯的高质量标准。最后，中国生产线所需的零部件均通过本地采购。

丹佛斯集团视中国为第二 家乡市场。最新的投资使液压专家进一步 深入客户之中。